概要: 退休之后,张光年的一首自律诗在文艺界传诵:“何尝生不逢良辰?一代风云百代惊!中年遗憾晚年补,捧出新编谢后人。”这位八十多岁的老人,开始了文化上又一次壮举。虽然早在“文革”前他就开始用骈体韵文现代汉语翻译《文心雕龙》,但一直无力完成。现在,他又重新拾起了创作的巨椽,经十年苦修,该书终于在2000年付梓出版。独树一帜的《骈体语译文心雕龙》,凝聚了他40年的心血和心愿,架起一座“龙纹桥”,将中国古代文论精髓“寄予龙飞凤舞的后来人”。这不仅令人钦佩和赞美,更显示出了他不凡的学养和诗心。事后,张光年用半是欣慰半是自嘲的口吻笑着说:“现在我作为中国作协会员,才算是够格了。” 回顾张光年的一生,你不得不说,他是个志存高远的胸有大局的人,是个充满责任感使命感的大气的人。“他生活在中华民族大革命大翻身大开拓大解放的时代,他是这个时代的见证,这个时代的歌者,这个时代的清道夫与建筑工,他是这个大时代的代表人物
在老河口怀念张光年,标签:初一语文知识扩展,http://www.85jc.com
耳畔犹闻江涛声
走在张光年年少时曾走过的路家巷上,汉水近在眼前,只是不闻当年的涛声。丹江水库使江面平缓而滞重。1988年春天,事隔38年之后,张光年重返故里。他说,家乡恍若隔世,“脑海里只记得汉水的涛声……”这个以《黄河大合唱》闻名于世的大诗人,涛声,已成为他生命中不可或缺的重音符。
尽管他长期担任我国文艺界的领导,但家乡人似乎从来不认为他是个“大官”,他们只认那个写了《黄河大合唱》的大诗人。而文人常常是这样,在离世后他的人文价值才会更加显现出来。今年1月28日,刚过“米寿”(八十八岁)的张光年走完了他人生的最后一步。在京召开的追悼会上,是诗人《黄河大合唱》之《黄河颂》“我站在高山之巅,望黄河滚滚,奔向东南,金涛澎湃,掀起万丈狂澜。”在高唱。它以其气势恢宏、昂扬向上和铿镪有力的诗情和旋律,一下化除了人们内心的悲悼和伤感。作为歌者,作为诗人,他还有许多计划未能实现:今年初他又开始着手屈原的《离骚》研究笔记,想以诗人的笔调翻译这部古典名篇。他这么多年坚持记日记,原本还想出版自己的日记体作品,还想写一些回忆录,还想创作一首具有史诗性质的自传体长诗,还想……
在与老河口市文艺界几个朋友小聚时,他们谈起张光年总有不尽的感慨。市作协秘书长张永化说,张老的故居,如今只剩下一堵面街的墙。市里计划将此作为旅游项目规划修复,希望它修复后能成为爱国主义的基地,成为后来者不忘历史的见证。市文联主席余鸿声说,张老在世时,我们就提出在市里设立一个以张光年(光未然)命名的文学奖,但至今仍杳无音讯,老河口的文学后来人心中可都有他的情结啊。市美术协会主席朱芒说,老河口是抗战时继延安之后第二个唱响《黄河大合唱》的地方,我们应该继续唱下去。市委宣传部副部长何君说,一个民族因《黄河大合唱》而振奋,作为作者的故乡人,我们将世世代代传唱。
(摘自《文化名人故里寻访记⑩,荆楚在线,(湖北日报)》)
最新更新
推荐热门