当前位置:八五教程网教学知识语文学习语文知识扩展高一语文知识《赤壁赋》有关资料» 正文
  1. 《赤壁赋》有关资料

  2. [10-10 23:13:42]   来源:http://www.85jc.com  高一语文知识   阅读:8927

概要: 苏轼的作品具有广泛的影响。他热心奖掖后进,扶植不少人才。他的作品在宋代广为流传,对宋代文学的发展起了重要作用。苏诗受到金代诗人、明代公安派作家和清代宗宋派诗人的推崇。苏文长期沾溉后学,其小品随笔更开明清小品文的先声。苏词直到清代,仍为陈维崧等词家所宗法。苏轼的大量作品,是他留给后人的珍贵遗产。 ──节选自《中国大百科全书·中国文学》中国大百科全书出版1986年版 【补充注释】 一、关于“明月之诗”“窈窕之章” “明月

《赤壁赋》有关资料,标签:高一语文知识扩展,http://www.85jc.com

  苏轼的作品具有广泛的影响。他热心奖掖后进,扶植不少人才。他的作品在宋代广为流传,对宋代文学的发展起了重要作用。苏诗受到金代诗人、明代公安派作家和清代宗宋派诗人的推崇。苏文长期沾溉后学,其小品随笔更开明清小品文的先声。苏词直到清代,仍为陈维崧等词家所宗法。苏轼的大量作品,是他留给后人的珍贵遗产。

    ──节选自《中国大百科全书·中国文学》 中国大百科全书出版1986年版


【补充注释】

一、关于“明月之诗”“窈窕之章”

  “明月之诗”“窈窕之章”指《诗经·陈风·月出》。这首诗写一个男子在月下怀念美人,情思婉转,节奏优美,是一首别具风格的双声叠韵诗。全诗及译文如下:
 

【原文】

月出皎⑴兮,
佼人僚⑵兮,
舒窈纠⑶兮,
劳心悄⑷兮。
月出皓⑸兮,
佼人懰⑹兮,
舒忧⑺受兮,
劳心慅⑻兮。
月出照⑼兮,
佼人燎⑽兮,
舒夭绍⑾兮,
劳心惨⑿兮。

【译文】

月儿东升亮皎皎,
月下美人更俊俏,
体态苗条姗姗来,
惹人相思我心焦。
月儿出来多光耀,
月下美人眉目娇,
婀娜多姿姗姗来,
惹人相思心头搅。
月儿出来光普照,
月下美人神采姣,
体态轻盈姗姗来,
惹人相思心烦躁。

   ⑴ 月出皎:形容月光洁白明亮。

   ⑵ 佼人僚:佼,通“姣”,美好。僚,通“嫽”,俏丽。

   ⑶ 舒窈纠:形容女子举止娴雅婀娜。舒,舒缓。窈纠,通“窈窕”,形容女子体态苗条。

   ⑷ 劳心悄:忧心深重的样子。劳心,忧心。悄,忧愁的样子。

   ⑸ 皓:形容月光明亮。

   ⑹ 懰(liǔ):美好。

   ⑺ 忧(yǒu)受:形容步态优美。

   ⑻ 慅(cǎo):忧虑不安的样子。

   ⑼ 照:明亮的样子。

   ⑽ 燎:光彩照人的样子。

   ⑾ 夭绍:形容女子体态轻盈。

   ⑿ 惨:通“躁”,因忧愁而烦躁不安的样子。

    ──(译文选自程俊英《诗经注译》载《十三经今注今译》 岳麓书社1994年版)


二、关于“御风” 

  《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠(líng)然善也。”列子,名御寇,郑国人。相传列子得风仙之道,能驾风飞行。泠然,轻妙的样子。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]  下一页


Tag:高一语文知识高一语文知识扩展语文学习 - 语文知识扩展 - 高一语文知识

上一篇:文具“四美”绝唱千古
留言板
取消 发布留言