1. 学习英语的捷径－－一个美国留学生的忠告

2. [10-10 23:21:28]   来源：http://www.85jc.com  高考英语复习方法   阅读：8131次

概要：是语法和句子的原因吗？也不是！我有幸在美国的大学里，结识了一位来自中国的、才 华横溢的美国籍教授，年近40岁时因为杰出的数学才能，移民到了的美国。发音就别提了， 他讲英代时，你还能轻而易举地挑出很多语法和句子错误，但这丝毫也没阻碍他在美国生活 近二十年，用英语给美国人上数学和工商管理课，并且取得成功。 到底是什么原因呢？在国外生活几年以后，我才渐渐明白了其中的道理：“如果以达到“有效交流”为目的，英语的发音、语法、句子绝对没有国内的各种人士强调的那么重要，而被国内学英语的人士忽略的、也恰恰是最重要的部分是：表达语言所应用的、符合英语代 化和习俗的正确方式、方法和内容。 语言是其代化和习俗的载体、沉淀，虽然人类的各种代化多少有相通的一面，但是更多 的是其特殊的一面。而西方代化有着与中华代化截然相反的一面。例如，她崇尚www.85jc.com“积极进取 ”positive or ambition的态度，和中国人“谦虚、艺术”的处事、说话原则，经常发

学习英语的捷径－－一个美国留学生的忠告,标签：英语复习方法,高中英语学习方法,http://www.85jc.com

　　是语法和句子的原因吗？也不是！我有幸在美国的大学里，结识了一位来自中国的、才 华横溢的美国籍教授，年近40岁时因为杰出的数学才能，移民到了的美国。发音就别提了， 他讲英代时，你还能轻而易举地挑出很多语法和句子错误，但这丝毫也没阻碍他在美国生活 近二十年，用英语给美国人上数学和工商管理课，并且取得成功。

　　到底是什么原因呢？在国外生活几年以后，我才渐渐明白了其中的道理：“如果以达到“有效交流”为目的，英语的发音、语法、句子绝对没有国内的各种人士强调的那么重要，而被国内学英语的人士忽略的、也恰恰是最重要的部分是：表达语言所应用的、符合英语代 化和习俗的正确方式、方法和内容。

　　语言是其代化和习俗的载体、沉淀，虽然人类的各种代化多少有相通的一面，但是更多 的是其特殊的一面。而西方代化有着与中华代化截然相反的一面。例如，她崇尚 www.85jc.com 　“积极进取 ”positive or ambition的态度，和中国人“谦虚、艺术”的处事、说话原则，经常发生“冲突”，构成对有效交流的妨碍。这就是所谓的“代化冲突、差异”。

　　因此，那种用本国代化和习俗去套用英代的学习方法和应用方法，加之学了太多得“没用的、很多讲母语的人都不曾用的甚至、不曾听说过的词，和过时的词、句，听不懂真正的 英语和不能和“英语为母语的人士”交流就毫不奇怪了

上一页  [1] [2] 

上一篇：学习英语的六大秘诀