当前位置:八五教程网教学知识学习方法高中学习方法高三学习方法高考英语复习方法中国人常犯的英语错误» 正文
  1. 中国人常犯的英语错误

  2. [10-10 23:21:28]   来源:http://www.85jc.com  高考英语复习方法   阅读:8238

概要:等同美式do u a munite? 通吗? 托尼福(假)老师坦白如下: 英式have u a minute? 动词呢?答:动词就是Have. 等同美式do u a munite? 通吗?答:不等同。英式Have you a minute?不等同美式Do you a [minute]?我说的是英式Have you a minutewww.85jc.com?等同美式的Do you HAVE a minute? 而且我承认Do you a minute 这句是不通,而且在美国和英国都(洋P)不通。但我没说过Do you a minute这句话,大家给我作证。 但是等一下,英式Have you a minute?是通的,这是我说的。 (传统)英国英代里:不但Have you a minute? 是通的,信不信,连Need you a minute? 也是通的。动词呢?动词就是Have;动词就是Need. Have和Need这两个词在传统英国英代里有特权,在问句里不需要Do来帮忙。 好了,美国人最讨厌英国那套特权了吧,所以Have这个

中国人常犯的英语错误,标签:英语复习方法,高中英语学习方法,http://www.85jc.com

等同美式do u a munite? 通吗?

 

托尼福(假)老师坦白如下:

 

英式have u a minute? 动词呢?

答:动词就是Have.

 

等同美式do u a munite? 通吗?

答:不等同。英式Have you a minute?不等同美式Do you a [minute]?

我说的是英式Have you a minute www.85jc.com  ?等同美式的Do you HAVE a minute?

 

而且我承认Do you a minute 这句是不通,而且在美国和英国都(洋P)不通。但我没说过Do you a minute这句话,大家给我作证。

 

但是等一下,英式Have you a minute?是通的,这是我说的。 

 

(传统)英国英代里:不但Have you a minute? 是通的,信不信,连Need you a minute? 也是通的。动词呢?动词就是Have;动词就是Need.

 

Have和Need这两个词在传统英国英代里有特权,在问句里不需要Do来帮忙。

 

好了,美国人最讨厌英国那套特权了吧,所以Have这个词,一到了大西洋这边就被降为平民了。在美国,这个 www.85jc.com  Have如果再敢一个人在问句里溜哒而不找个Do, Did, Can, 或者自己的变形来帮一把,那就算是错的。

 

你在美国如果说Have you a minute? 那除非人家认出你是英国女王,否则都算错。

 

那么这个Need的特权呢?在美国也被削了一半,而且看样子早晚也快完。

 

Do I need to do something? 和Need I do something? 至少现在在美国都可以,但语感稍微有点不同。那不是至少现在Need的特权没有被削吗,怎么说是削了一半呢?不错,上面这两个句型都可以,但是您要是在美国说Need you a minute? 这个句型还是很难让美国人接受的。(现在的英国年轻人也很难接受,或者说很难受。)所以说特权被削了一半。

 

还没有把您搞糊涂吧?下面再跟您绕绕圈。我们玩个游戏吧,就拿Have这个词来玩。

 

玩游戏之前,跟您提个醒,记住英国有特权,美国没特权,还有英国美国都有,咱们中国没有(不讲究)的时态!

 

www.85jc.com  这里讲的英式都是传统英式,不带现代英式的:

 

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  下一页


Tag:高考英语复习方法英语复习方法,高中英语学习方法学习方法 - 高中学习方法 - 高三学习方法 - 高考英语复习方法

上一篇:易错分析:英语中12个典型的中国式错误
《中国人常犯的英语错误》相关文章
留言板
取消 发布留言