当前位置:八五教程网教学知识学习方法高中学习方法高三学习方法高考英语复习方法中国人常犯的英语错误» 正文
  1. 中国人常犯的英语错误

  2. [10-10 23:21:28]   来源:http://www.85jc.com  高考英语复习方法   阅读:8238

概要: 正确答案:Hasn’t she had a minute?对,这句英式美式问法都一样。www.85jc.com 同学们,同学们,请把手里的拖鞋放下来。听我说,老师是说过那句是地道美式问法,但没说就不能也是地道英式的呀。 再来一遍:Hasn’t she had a minute?英国人也答 No, she hasn’t. 而不是 No, she hadn’t. 好,现在知道为什么美国人要取消Have这个词的特权了吧! 晕到桌子底下去的同学可以起来了。那么告诉托尼福(伪)老师,老师以后问你们问题还敢不思考三分钟以上就张口答话的吗? 哈哈,I thought not!!! 为什么托尼福(伪)老师给你们上这堂课呢?就是要告诉你们,其实我们中国人最常犯的英语错误不是语法不正确,而是咬代嚼字, 怕语法错不敢开口讲。老外也犯语法错误的,至少小时候犯过,但是犯了错就改,以后就会有长进。 www.85jc.com这一点,我完全同意“bucuo”同学的观点,以下是他在a l

中国人常犯的英语错误,标签:英语复习方法,高中英语学习方法,http://www.85jc.com
 

正确答案:

Hasn’t she had a minute?

对,这句英式美式问法都一样。

www.85jc.com   

同学们,同学们,请把手里的拖鞋放下来。听我说,老师是说过那句是地道美式问法,但没说就不能也是地道英式的呀。

 

再来一遍:

Hasn’t she had a minute?

英国人也答 No, she hasn’t. 而不是 No, she hadn’t.

 

好,现在知道为什么美国人要取消Have这个词的特权了吧!

 

晕到桌子底下去的同学可以起来了。那么告诉托尼福(伪)老师,老师以后问你们问题还敢不思考三分钟以上就张口答话的吗?

 

哈哈,I thought not!!!

 

为什么托尼福(伪)老师给你们上这堂课呢?就是要告诉你们,其实我们中国人最常犯的英语错误不是语法不正确,而是咬代嚼字, 怕语法错不敢开口讲。老外也犯语法错误的,至少小时候犯过,但是犯了错就改,以后就会有长进。

  www.85jc.com  

这一点,我完全同意“bucuo”同学的观点,以下是他在a little bit challenge里的语录:

 

“作为英语不是母语的中国人,更重要的是敢于先胡乱说,然后不断总结,经常反思。可是据我的观察,中国人是想的太多而说的太少。我们先表达,后求提高。[拍老师马屁部分略去]”

 

记住了,不要过分咬代嚼字。好了,下课之前再插几句:

 

“似玉”同学,以后也不要怕跟你弟弟(我猜是ABC吧)“当面”说英代,他要是再敢笑你语法错误,就说托尼福(假)老师给他布置了一道题:   

 

试试看怎么把 Didn’t you need a minute? 这句翻成传统的英式问法!

 

答Needn’t you a minute?你先(替我)扔给他一拖鞋!

 

 

www.85jc.com  浅谈复数

 

 

“中国东方航空公司”英代叫什么?

 

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  下一页


Tag:高考英语复习方法英语复习方法,高中英语学习方法学习方法 - 高中学习方法 - 高三学习方法 - 高考英语复习方法

上一篇:易错分析:英语中12个典型的中国式错误
《中国人常犯的英语错误》相关文章
留言板
取消 发布留言